第25章 (2 / 7)
。
“他是永嘉太守。”
“你在这里休息,随时待命。如果我要见什么人,你得过来当翻译。”
“你明白了没有?”
“就是这样。”我唇干舌燥,双手一摊,没词了。
他果然一个人盖着毯子,半躺在床上。身边堆了好几卷图纸。当中有个矮几,放着他的笔记本电脑。从床头的一左一右,伸出两个可移动支架。上面是两个三十寸的苹果超薄显示器,里面是花花绿绿的设计图片,各种角度,平面,侧面,三维,鸟瞰。
他喝了一口茶,看着我吃饭,忽然问:“安妮,你以前,认识王先生?”
看他听得不太懂,我又用英文给他解释了一遍。
我瞪他:“你不是说我休息吗?”
“撕了。”
那本《永嘉郡志》并不厚。加上我在九通两个月训练出来的底子,加上沥川想看的重点只有文化和地理,我抽烟、喝茶、喝咖啡,不眠不休地干了一个通宵,到了第二天早上十点,已经大致译完。字句不是很讲究,但对错肯定没问题。我又花了三个小时润色,然后,见沥川的头像在cgp的msn上显身,一封word文件从msn上传了过去。
他的目光回到屏幕上,手在电子感应器上飞快地画图:“不用了。我自己可以查字典。”
我看见他的鼠标就动了两下,然后,他就把u盘抽出来还给我:“现在没时间找文件,先把整个u盘考下来。晚上再慢慢找。”
他用手撑着自己,从床上坐直,说:“看样子,道光年间的文言文对你来说,是小事一桩。既是这样,能不能快点?明天下午三点之前,把译稿交给我。若是晚了,别怪我到王总那里plain.”
他冷眼看我,面如寒冰。过了片刻,他说:“昨天晚上,我有事找王先生,正好看见你怒气沖沖地从他的房间里跑出来。”
“哦。”
他的脸色很有些苍白,双眉微蹙,唇线笔直,甚至,有些硬。他穿着一件黑色的带着条纹的衬衣,烫得硬硬的领子,衬着他脸上的轮廓,也是硬硬的。
“王先生最讨厌医院。医院这两个字,谁都不能在他面前提!”
苏群的职务是总裁助理,级别与王总同级,因与沥川关系密切,大家和他说话都十分地小心客气,拿他当上司看。他整日地跟在沥川身后,和沥川一样寡于谈笑,不像助理,倒像保镖。
“没有。他是上司,我是下属。他说什么,我听什么,没