第25章 （3 / 7）

矛盾。”斩钉截铁。

“那好，”我看见他孤零零的样子，心又软了，“反正我也没事，今晚开始译《永嘉郡志》，后天晚上译好给你。”

“谢灵运姓谢，你也姓谢，你是不是和谢灵运有什么关系？”

我花了十五分锺，跟这个人讲东晋的历史。

“别那么客气，叫我苏群吧。”

“《永嘉郡志》我也可以自己看，我有金山辞霸。”

我一听愣住。先头还以为他赌气，看样子，他还真要自己翻译。他就认得九百五十个汉字，我打赌这六年他至少忘掉一半，能不能看懂《读者文摘》都成问题。

“意思我懂，可我还是不明白，这句究竟好在哪里。”

他想了想，说：“你休息。”

我想了想，人又蔫了：“不去。”

正是午饭时间，我四下看了看，餐厅里却没几个cgp的人。我只看见两个绘图员，小丁和小宋。其它的好像都到工地去了。我找了一张桌子坐下来，慢慢地吃。吃着吃着，眼前忽现一道阴影。我抬起头，看见苏群。

他站起来，穿着一条黑色的瑜珈裤。看得出，行动有些迟缓，似乎还隐隐地咬牙忍痛。他随我走到门口，替我拉开门。他低头我抬头，额头正好撞着他的下巴。我迅速地往旁边一闪。

我怒目而视，正要发难。他说：“在后面。昨晚我查了几个单词。”

他站起来，说：“我去找张总。”张总管人事。

“东晋大诗人。”

我不吭声。我才不告状呢。

“拿来给我装一份。”

他进屋，找到那本远东词典，搁到我手上。如果说，他替我开门，动作还算客气，把这本词典交到我手中，却是明显的不客气。

“你的书签。”

“他们都是东晋时期人。”

“谢灵运和陶渊明，是中国山水诗和田园诗的创始人。”

“……不是。”一个月六千，还有丰厚的年终奖。让我辞，我喝西北风去？我倒不怕丢工作，这“暴力袭击上司”的恶名，我可不能沾上。沾上以后谁还敢用我？

看样子他还要问，再问我就露底了。赶紧拦住：“这跟你的建筑，有什么关系？”

“我们对一个词的翻译有争执。所以要查字典。你知道，王先生也认得不少汉字的。”

“安妮，到我这里来一下！”

“这份工作，你是不是不想干了？”他幽幽地说