第25章 （1 / 7）

对峙。

“工资照付吗？”

“陶渊明，你认不认得？”

我打扮妥当，戴上眼镜，到走廊上走了一圈。沥川的套房就在我的斜对面。他的左边是王总，右边是苏群，再过一间，是张总。

“好吧。”我按兵不动，暗暗祈祷上苍，千万不要让他发现了我的秘密。

“东晋是什么时期？”

“谢灵远被贬永嘉，心情不好，整个冬天卧床不起。有一天，他打开厚厚的窗帘，看见窗外的池塘，已长满了春草，园子里柳树发芽，鸟的叫声也大不一样。整个冬季的心灰意懒，于是一扫而空。”

他老实地点头：“明白了。”

“什么在后面？”

过了半个小时，床头的电话响了。

一会儿，弹出一条回信：“?”(谢谢，不过，我还需要一份打印件。）

“有关系。”我没有好气，“我爸说，我们谢家是陈郡谢氏的一支，和谢灵运同宗。”

“猕猴桃。”

“什么是倒装句？”

“你是翻译，查字典这种事，好像是该你来干，对吧？”他不动声色地反问。

他说：“offyougo.”

我正打算走，忽然想起一件事：“对了，我的词典呢？词典还我。”

“苏群？”他眉头一皱，“他跟你说了些什么？”

“我爷爷说，我们是琅琊的王氏。也是古老的大族。”

“那就麻烦你告诉苏先生，是你没空，不是我不想工作。”

“我问谢灵运，你提陶渊明干什么？”

“有！既然你要自己翻译这些资料，请问，我做什么？”

“如果你说kiwifruit，也许我能明白得更快一些。”

过了一会儿，他说：“除了字典之外，你有没有电子翻译软件？这样手查太麻烦。”

“什么？我砸他？我？我哪敢啊？”

“我暂时不能起床，你若不介意，就进来说话。你若介意，有什么话就在外面说吧。”他的声音很低，倒看不出来有何虚弱的征兆。

“我是安妮。”

我以为他也是来吃饭，不料，他只要了一杯茶，坐到我身边。

我冷笑打击：“《永嘉郡志》是文言文，道光年间的文言文，你看得懂吗？”

“嗯，视觉沖击。——我喜欢这个词。”

“不认识。”坚决摇头