第21章 （6 / 7）

耳机听歌，想了想，不敢。对了，那个英文部的主任，真是个美眉。”

“我紧张。”

那一天，萧观单独请我吃饭，几杯酒下肚，说了几句不大收敛的话。被我装聋作哑地搪塞了过去。所以，肯定没有萧观“力荐”我入cgp一说。

我嚼着口香糖，对他说：“这位同学，你也是来考试的吗？”

我一直改到合约到期的倒数第一天，前前后后改了五次，他才让通过了我的稿子。

目送他离开，那女生很夸张地“哇”了一声，作花癡状：“刚才那位先生，好酷哦！”

我知道萧家和冯家是世交。两家携手历经了文革。冯静儿从小就赶着萧观叫哥哥。

我打开文件夹，终于明白，为什么那个萧观会出这些令人抓狂的古文试题了。

我译了整整两个月的拍卖手册，每次都要改好几稿，觉得自己快要疯掉了。最难译是陶瓷，里面居然有长篇大论地介绍宋代瓷器的烧制过程。我不敢当面拒绝，私底下叫苦连天。每碰到一个难点，我都郁闷得跑到楼下后门放垃圾的地方吸烟。

这我可不知道。我只是在一次闲聊中告诉过冯老师我要申请九通。果然是好老头，不声不响地替我张罗。

回来时，看见唐玉莲已经在电脑里飞快的打起字来。我从包里掏出一本巨大的韦伯斯，问她：“你不要字典吗？”

我打趣她：“嗨，你是不是伊能静的妹妹？”

然后，我突然想起了一个关键的问题，我居然没问：“对了，是家什么公司？”

“安妮，怎么样？”

“我只是按时交卷。”

“你就是谢小秋，”他坐在大班椅上，缓缓地说，“冯教授打过两次电话推荐你。”

“不是，”陶心如的目中，隐隐不悦。因为我的样子分明不是很高兴。“总裁姓江，江浩天。”

大概觉得我的解释特实在，他放下了这个话题。

我看着他，知道笔试的考卷，肯定出自他手。便在心底盘算自己还有几分希望。我说：“我无意走后门。”

我刚要说话，陶心如又说：“当然，我们也希望你有时间的话，能照应一下这边的业务。我们可能会有些要紧的翻译麻烦你来做。不会很多，我们付双倍译酬。毕竟，你还是我们的人。两年之后，你不用担心去向，可以随时回来。”

她笑起来，露出洁白的牙齿，脸上有两个浅浅的小酒窝：“恨死伊能静了，每个人都说我像她。k