第21章 （2 / 7）

翻译。之后从商建立了这个公司。听说商运亨通，没几年就发了。当然，除了翻译，在他叔父——一位香港巨商——的支持下，他还涉足房地产等其它投资。目前九通在全国各地有二十七家分公司，业绩非常突出，是去年本市十大优秀“青年企业家”之一。

这十天，我平均每天只睡四个小时。紧张得连澡都没时间洗。第十天的早上，我把电子稿和打印稿各一份，交给了英文部的主任陶心如。她花了一天时间替我改，让我更正之后，交萧观终审。

他冷冷地说：“不是。”

“工资照发吗？”

她在计算机面前狂打，头也不抬：“标书。工程标书。你呢？”

“好吧。”恶俗，还不如干脆叫我安妮宝贝好了。

“现在你明白我的标准是什么了吧？”他说，闲闲地看着我。

我举手：“严重同意。出题的人肯定是虐待狂，我从没见过这么郁闷的试题。”

我第一次见到萧观，心里暗暗气馁。原来他就是那天在我身后打量我的人。他看上去二十八九岁，清峻、沉稳、神态闲雅，一脸诗书气，不像个企业家。正如冯老师说的，是个做文化生意的。

我禁不住抬头问：“哎，玉莲，你翻的都是些什么？”

和沥川相处的时日虽然不多，已令我对所有的俊男免疫。我爱他如此癡狂，经常半夜打开台灯，悄悄地看他熟睡的脸。

我的办公室在十一楼1107号，英文部。和我共一间房的，是与我同时进公司的另一名女生，唐玉莲。虽说这间房里只有我们两个人，临窗，且隔音效果良好，但房子有一整面墙是透明玻璃的。所以，无论你干什么，外面的人都看得见。

“那你为什么不用blueblack，而用kingfish-blue?”

“我有同学在法文部，经常八卦。萧观同学年少多金、风流倜傥，前后有n届女友，多是自动投怀送抱。就是现在这位陶心如主任，也是追他追得好不辛苦。前些时萧总胃病住院，陶姐姐不是广东人，天天为他学煲汤，唉，希望不是落花有意，流水无情。”

“冯教授说了你很多好话，但他也提醒我，你的专业过硬，但有些个人的毛病。究竟是什么毛病，他不说。不过他说，我一看见你就知道了。”

“我有最新版金山辞霸。我的计算机上装满了各种翻译软件。”

“cgp的老总，是一个外国人吗？”我觉得，我话音在明显地颤抖。

七