历史

36、朗博恩 (4 / 6)

达西先生没有任何的关系——而且,妈妈,你都知道达西先生是一个年收入在一万镑以上的绅士,应该不会不知道他能见过多少对他有意的淑女吧?”

“就算没有,妈妈你也不应该把达西先生看作是我的囊中之物一般,好像我看上他他就应该感恩戴德似的。你搞错了这一点,应该是反过来才是,以我们家的情况,我的样貌,我们姐妹那一千镑的嫁妆,达西先生能看上我才是我应该感恩戴德了!”

贝内特夫人让她说得眼泪立刻盈满了眼眶,她重重地抽泣了一声,带着哭音擤了擤鼻子,有些抱歉和不知所措地看着伊丽莎白,“我、我只是想让你们姐妹都能嫁一个好人家,莉齐。你该知道的,你们姐妹们并不能继承家里的财产——鬼知道这是个什么规定——等我跟你爸爸老了之后,你们姐妹五个难道要露宿街头吗?”

她眼中带着哀求,“莉齐,你醒醒吧。如果家里能给你足够的嫁妆或者是遗产,你做一个老姑娘妈妈也不会管的,但是、但是!”

贝内特夫人的音调高了起来,她强调道:“你们不能做一个穷困潦倒的老姑娘!那样即便是去给人做家庭教师都不会有人要你们的,你们会变成乞丐的!”

她说完这些从来都没有在孩子们面前提起的话,看起来自己也有些崩溃,重重抽泣了一声,也不看愣在当场的伊丽莎白和简,自己头也不回地冲到了楼下。

门也没有关,伊丽莎白和简过了一会儿还能听到贝内特夫人像往常一样尖锐的声音在楼下厨房响起,“晚一点做早餐,孩子们都还没有起床——哦,上帝,我的女儿们在舞会上太受欢迎了,她们不得不跳到散场才能回来,今天早上都起不了床了!”

简和伊丽莎白静静地坐在卧室里,直待了好一会儿,简才小心翼翼地说道:“莉齐,或许你该跟妈妈道歉的。”

“我会的。”伊丽莎白小声地嘟哝了一句。她也睡不着了,干脆从床上翻身起来,到衣柜前寻找今天的衣服,“我这就下去帮妈妈的忙。”

简连忙说道:“我也去!”

伊丽莎白心里很愧疚,一整天都陪在贝内特夫人的身边,直到晚上才好转。

谁知次日清晨,贝内特家还没有收到邀请函,倒是先收到了一封来自宾利先生的致歉信,信上很抱歉地提到,前天晚上的舞会,让宾利先生不幸感冒,昨天发热了一整天,原定今天的邀请只能取消了。

信是宾利先生的妹妹卡洛琳代写的,措辞极其客气,简看起来除了失望之外倒是没什么别的想法