第八十四回 战场时刻（十四） （4 / 5）

go before you. I'll serve the queen for six years.（是吗？那真是凑巧，我比你早一年入伍，算一算，还差两天的时间，我就为女皇大人效力整整六年的时间了。）”威廉姆斯上将的脸上露出了些许的回忆之色，同时，他的眼神之中还流露出了一种难以名状的光芒。

查尔斯没有接过话头，他根本就猜不透威廉姆斯上将到底想什么，但他的心中兀自升起了一个只要敢接话，就必定会错话的怪异念头。

所以，他的神色更显慌张。

而威廉姆斯上将却是自顾自的着：“You know what? A year ago, I was just a sergeant with the rank of Senior Colonel just like you. At that time, I was also a captain of the infantry team.（你知道吗？在一年前，我也像你一样只是一个大校军衔的士官，那个时候，我也是一个步兵队的队长。）”

“However, unlike you, I have been trading drugs for a whole year and a half with the head of a hostile force and a world-class terrorist organization!（不过，我不像你一样，居然会和一个敌对势力的头目，而且还是一个世界级恐怖组织的头目，做了整整一年半的毒品交易！）”

到这，威廉姆斯上将的语气中顿时散发出了阵阵森冷气息，查尔斯只感觉就在下一刻，眼前这个年轻的上将，就要拔出配枪，给自己的脑门来上一发子弹！

不过，威廉姆斯上将并没有这么做，他只是接着了下去：“Do you know what it is that, in one year, I was promoted from a major to a respected general from the rank of brigadier general, major general and general?（你知道是什么事，让我在一年的时间里，从一个大校，跨过准将、少将、中将的军衔，被破格提拔为一位受人敬仰的上将吗？）”