章03 天气心情不好 （3 / 3）

给你发的图片你看了吧？”

“唔，一张天气预报的截图，我看了。”

“那你刚才是什么意思？为什么突然发那句英文？”

我有些犹豫，抿了抿嘴唇，决定还是解释一下：

“有一部动漫，名字叫做《月色真美》，标题是借鉴于日本一个叫夏目漱石的故事，因为他曾经将“I Love You”这句英文翻译成了“今晚月色真美”这句话。所以……”

“所以？”

“所以，我觉得你发的天气截图，是不是也是这个意思？不过现在证明，是我猜错了。”

我有点沮丧，有种弄巧成拙的感觉。

而电话那头的轻颜听我完，不出所料地发出了笑声。

她的声音很清脆，只是此时此刻的我却只感到满面羞愧。

片刻之后，轻颜止住了笑声，清了清嗓子，开口道：

“傻阿澜，真没想到你还有这种细腻的心思。”

句实话，我自己也没想到，看来南派三叔写书把自己写到精神异常的事情并不是空穴来风，将自己代入各种各样的角色里，真的需要一个很强大的心理状态才行。

“阿澜，我很开心。”

“本来我是想要告诉你，最近天气的心情不太好，所以我的心情也有些糟糕了，因为不能每天见到你了。”

“可是现在，我的心情突然变得很好。”

“谁下雨天就不能约会了？”

“所以，阿澜，明天我们去约会吧！”