第1章：室女之章&第2话：镰刀与麦穗 第8节：越穿，室女右执法（上） （7 / 7）

威 斯 特 法 伦】交响音乐厅见到奥尔夫时，科莱因米蕾娅便注意到丈夫左手无名指上的戒指，仍是自己答应其求婚后在科隆大教堂送他的那枚。经历了这么多的曲折与坎坷，现在自己总算等到这一天了……

不过，既然是关于女儿的未来，自然得听听当事人的意见。

科莱因米蕾娅转头望眼许久没有发声的布拉纳，却见她踮起双脚，把自己下巴搁在餐桌上，双手抓扶桌子边缘，正用充满幽怨的一对大眼睛直勾勾地望着自己，看来已经等待被关注很久。

“妈妈，我够不到你们面前的海鲜饭！”

唉，还是吃了东西再吧，一时被父母忘记的可怜女儿，她口水都流出来了……

————————————————————————————————————————————————————

[1]阿佛洛狄忒：阿弗洛狄忒是古希腊神话中爱与美之女神，为奥林匹斯十二主神之一。阿弗洛狄忒不只是【性 爱】女神，也是司管人间一切爱情与美貌的女神。她生于海中浪花，拥有白瓷般的肌肤，是一位金发碧眼的美女，有着古希腊女性完美的身段和样貌，象征爱情与女性的美丽，被认为是女性体格美的最高象征，优雅和迷人的混合体，她的所有行为及语言都值得保留并用作典范。

[*]关于德语中的“您”和“你”：同汉语一样，德语中称呼代词也分为尊称“Sie（您）”和友称“Du（你）”，但其具体内涵不同，用法也不一样。总的来，友称“Du”一般用于亲朋好友及家人之间，表示一种亲近和友谊，而不论年龄、辈分大，家庭内的孩称其父母甚至祖父母一律用“你”。而尊称“Sie”除表示尊敬外，也表示彼此间有距离，一般用于非亲非友的正式社交场合。值得注意的是，上述这种语用功能上的划分，只是相对的。在德国的幼儿园和学，老师称学生用“你（表示亲切）”，而学生称老师则要用“您（表示尊敬）”；到了中学，老师就要和学生彼此用“您（表示互相尊敬）”对称了。