历史

第49章 48 京剧脸谱 (3 / 3)

妆成京剧脸谱的模样,于是连忙把那三个美国人叫了过来,让他们坐在凳子上:“don’tmove,iwillmakeupforyou,doyouknowbeijingoperafacialmasks?(别动啊,我给你们化化妆,你们知道京剧脸谱吗?)”

“oh,,buttooexaggerated.(哦,我以前见过,脸谱很美,但很夸张。)”琼斯中士眼里露出好奇的目光:“wouldyouliketomakeupmyfacelikethat?(你想要把我画成那样吗?)”

傅星瀚点点头:“yeah,congratulations,youguesseditright.(恭喜你猜对了。)”

“oh,mygod.(哦,我的天啊!)”

“letmehaveatry,i’llmakeupyouasbaogong.(让我试一试,我把你画成包公的模样)”

“baogong?whoishe?(包公?他是谁呀?)”琼斯好奇地问道。

“,peoplealllovehim.(一个著名的中国古代法官,是个好人,大家都很喜欢他。)”

“ok.”琼斯一听把他打扮成中国古代的一个深受百姓喜爱的好人,便欣然接受。