第14章 新任务,外交辞令【3,求收藏鲜花】 （2 / 3）

说起这个，可能许多人也都看过外交部发言人的视频，许多人都gao不清楚，发言人在发言的时候，针对某些事情，在句子中所说的那些修饰词语，都代表着什么意思，为什么我们都看不懂。

废话，要的就是你看不懂！

要是句子简单直白的话，很容易就会出现错漏，甚至导致两国之间发生矛盾。

而为了避免这些矛盾，就需要说一些似是而非的话语，这样的话，就算事后对方错误解读，导致发生了不好的事情，也能甩锅给对方。

举一些例子，我们可能偶尔看到外交部发言人在发言，其中会频繁的出现表示关切、亲切友好的交谈、坦率交谈、表示赞赏、表示尊重、表示遗憾等字眼。

这些辞令都代表着不同的意思。

例如，说对某事“表示关切”或“表示严重关切”，意味着该政府将采取强硬的步骤。

说对某事“不能无动于衷”或“不能置之不理”，是向对方暗示如果事态继续恶化，该政府将予以干预。

说“将不得不仔细地重新考虑本国的立场”，就包含着友好关系即将变为敌对状态的警告。

说会谈是“有益的”，弦外之音是会谈并未取得具体成果。

而例如我们看新闻的时候，某某国的领导人来访，我国领导人接见，双方进行亲切友好的交谈，这其实就是字面意思。

加入换成坦率交谈，那就说明分歧很大，无法沟通。如果换成了交换意见，就说明会谈中，我们各说各的，没有达成协议。

还有诸如充分交换了意见，这代表双方无法达成协议，吵得厉害。

我们持保留态度，代表我们拒绝同意。

我们对此表示遗憾，这是在表达不满。

针对此次事件我方不能置之不理，这是即将干涉。

针对xx方的举动，由此引起的后果将由你们负责，这说明可能的话，我国将诉诸武力（当然，这也可能是虚张声势的俗语。

勿谓言之不预也，代表着你小子别怪我们事前没提醒你，准备好棺材吧。

……

等等等等，还有很多这些的外交辞令。

看似好像无用，实则在外交当中，却是必须要有。

外交发言稿，虽然看似很难，但只要了解事件发生原委，知道国家对此事的态度，就能根据这些外交辞令撰写发言稿并进行发言。

说难不难，说简单也不简单。

全