第36章 （2 / 5）

是我坏的事。从此沥川骂死我了。”

我突然明白了：“那个卡是你寄的！”

然后，rene似乎在歎息：“我一直以为，中国女人比法国女人要温柔……”

冷不防我嘲弄一句：“哎呀，真是公子哥儿，这么多人伺候着。”

rene：“那是你们中国人吧。信不信由你，文言文在句法结构上更象英文。总之，你写的是白话文，简体字。我只能读文言文，繁体字。所以，我老要查字典。每次你的email一来，我得先用一个软件把简体变成繁体，然后又去查不认得的字，弄明白拼音，再念给alex听，alex还老埋怨我念错了！有时候，你写的词我们俩个人都不懂，字典里也没有，alex命令我去图书馆查更大的字典。可怜喔，外面下雹子我也得出门！有时候，简繁转换出了问题，成了一堆乱码。我又挨骂，沥川命令我找人恢复，得花钱请人。总之……那段时间我也很辛苦，你们的爱情我也出了力，你得谢谢我！”

rene：“嗯嗯。他能接电话已经很不错了。前一阵子他都没法说话。”

rene这回很高兴，屏幕上字母欢快地闪着：“真是好丫头！唔……不要让他着凉，不要让他受伤出血，不要让他摔跤，不要让他和病人接触，不要让他去人多的地方。吃饭前要仔细洗手，刮胡子不能用剃须刀。……”

什么？沥川……居然……

rene打出英文：“怎么样？聊得好吗？”

昏了，我气昏了，不用照镜子就知道我满脸都是黑线：“沥川给你看我写的信？我找他算帐去！！！”

回到家里，看见rene居然在msn上，我大喜。连忙把他敲出来：

屏幕震动了一下，rene再次愤怒：“什么？什么？你们都多大了，还打架？——对了，沥川颈上的伤，是不是你弄的？我送mia过来前，刚给她剪了指甲了。”

我不知道什么是急性肺炎，也不知道会严重到什么地步，可是，在我面前的沥川一贯极度要强。从来不愿意让我看见他虚弱的一面。如果能够，他会极力遮掩，如果不能，他会逃得无影无蹤。可是今天，他的话音那样虚弱，口气却又故作轻松。我疑心他的真实状况只怕比我听到的还要糟糕十倍。

rene打出一个羞愧的表情：“我一沖动就寄了。寄了告诉alex，alex说，完了，你肯定不会再写信了。我还和他争，我坚决不相信。安妮，你说说看，你都写了三年了，我们等你的信都等习惯