第七章 情不迷人人自迷 （2 / 4）

舍里面有趣的往事。

故事还要从三哥开始起。有一天闲得无聊的老三，决定给屁孩老四讲一个故事。故事就叫，黑暗版的牛顿往事。故事的具体内容，李江陵已经记不起来了。但是有两个具体的细节让他印象深刻，就是牛顿老师过两段著名的话：

第一段他谦虚的，如果我比别人看得远，那是因为我站在巨人的肩膀上；

第二段他谦虚的：我不知道别人对我怎样评价。我只是认为自己好像是在海滩上玩耍的孩子，时而拾到几块莹洁的石子，时而拾到几片美丽的贝壳并为之欢欣。却没有发现浩瀚真理的海洋就在前方。

当初听到牛顿老师的两段话时，李江陵是献上了自己的膝盖的。老三却这个话，其实抽离了原来的语境。如果结合故事的背景，事情发生的前因后果。这两段话应该这样翻译：

第一段话是牛顿对一个数学不好的人：你是巨人又怎么样？不好意思，我还站在巨人的肩膀上呢。

第二段话是对欧洲大陆新锐科学家的潇洒反击！应该翻译为，你们这些连贝壳都捡不到的人，也敢质疑我？还敢跟我谈真理的海洋?谁给你们这么大的脸。

这才是真正的牛顿，一个智商爆表的人，情商什么的已经不重要了。他的一生是天才的一生，也是战斗的一生，最关键是他还每次都能打赢，所以后人才给他进行了完美的包装。

三哥还叮嘱他千万要保密，可是李江陵犯了一个错误，他把这个故事讲给了大哥听。大哥听完以后，有些沉默，然后又给李江陵讲了一个故事。是一个叫孟德尔的人，特别喜欢吃豆子。他天天吃，天天吃，后来还拿豆子来做实验。结果做实验的时候，也忍不住的吃了起来。吃着吃着，他突然意识到不对。数据结果跟他想的不一样，于是他决定又多吃几颗豆子……最后豆子终于符合了他的要求，于是写出了著名的孟德尔遗传定律。

后来李江陵把这些故事都讲给了二哥听。二哥本来要什么的，结果什么也没用了。但是后来学校出了一件大事，有人在牛顿的墓碑下添了一行字。学校查了半天也没有结果，只好不了了之了。

再后来，就传出了统计学家最坏的谣言。本来上帝让牛顿出来，世界已经处于光明之中了。结果统计学家一出来，世界又回到黑暗之中了。

那一年，李江陵主修统计学。可能是因为看了太多的武侠，他变成了近视眼。

往事果然是不堪回首的。

李江陵觉得还是应该想一想，自己跟景尧的未来。不