历史

第一卷 后记 (2 / 4)

取的。这位编辑就在其他作家的后记中被称为“braindeadk氏”的人。braindead是什么意思啊?英文很难得我一直想。是脑死吗……可是从用法看来又不对。感觉上应该是智多星或智囊之类的用法,而他的确是个这样的人,我也非常地感谢他。

根据这位k藤先生的说法,《gosick》有表面上的意义和内在的意义。关于内在的意义,就如同前面我所说,我的英文很烂所以完全没有察觉,简而言之就是——“樱庭小姐身边不时有很多怪胎吗?”所以取这个名字。似乎有这样的意义在。很多怪胎……我是想到好几个,但是把同业朋友的事情拿来说只会给他们造成困扰(其实造成困扰也没关系啦),所以在这里我只得忍痛大义灭亲,牺牲我重要的女性朋友,写几个怪胎的故事(还没有写到短裤队的故事喔。)

[其一]

朋友偷了貘犬。

“貘犬”就是在进入神社时装饰在入口处左右,用石头刻成的那个。她是用台车把它偷走的。而且发生在新宿被龙卷风般的大台风袭击的夜晚……这家伙到底在干嘛呀?

她是个身材娇小、有双圆滚滚可爱大眼睛的国中数学教师。其实塞西尔老师就是以她为范本。不是恐怕、而是绝对很受学生喜爱。的确是很受欢迎啦~可是她真的是个怪人。我保证学生们绝对不知道(大人是狡猾的生物,只会把怪异的一面展露在知心朋友面前)。

按照她的说法,因为附近的神社暂停营业,她很害怕自己喜欢的那对“帅气的貘犬”被丢掉,所以就打电话给有车的同事,请他来当偷窃貘犬的共犯,结果被拒绝(←理所当然)。没办法,只好借来台车,在台风中进入到处盖着蓝色帆布、施工中的神社,靠着怪力把貘犬抬上台车。大雨之中当她与貘犬四目相望,当下感到一见倾心的命运(她是这么说的)。结果正在施工的老伯出现,在她背后不知呼喊些什么。她想或许是问需不需要帮忙吧?但是她当时只是一心想要亲手把貘犬带回家,因此头也不回,就“咯啦咯啦”地推着台车沿着甲州街道逃跑了。

听完这件事情,我脑中所想到的是,那个老伯怎么可能说出“我来帮忙吧!”这种话……一定是大喊“偷貘犬的贼!站住!”当时我在附近的冲绳料理店听到她叙述这件事,冷静地指出这一点时,她只是笑笑什么都没说,可是却在第二天从学校用电脑送出抗议mail给我,完全不肯让步。当老师的人脑袋真是硬邦邦啊~

这位朋友刚刚才在午休时间从学校打电话给我,就在