章十 黑鸲 (4 / 4)
相比起来,纯乐天派粗神经的猫三昧就没有那么多的讲究了,用跟我一起打lol的搭子的话来说,就是“伊壁鸠鲁式”的女人。
袅袅悦耳的音乐像是一束清澈的雹泉,带着银白色气泡串串簌簌,从泉底上浮水面,在阳光照耀下,五光十色,恍若珍珠。
somewhereovertherainbow(在彩虹之上,有个很高的地方)
wayuphigh
there'salandthatiheardof
onceinalullaby。(有一块乐土,我曾在摇篮曲中听到过)
somewhereovertherainbow
skiesareblue(在彩虹之上的某个地方,天空是蔚蓝的),
andthedreamsthatyoudaretodream
reallydocometrue(只要你敢做的梦,都会实现)。
somedayi'llwishuponastar
andwakeupwherethecloudsarefar
behindme(有一天,我会对着星星许愿,然后在云远天高的地方醒来)。
wheretroublesmeltlikelemondrops(在那里,烦恼像柠檬汁一样溶化)
awayabovethechimneytops
that'swhereyou'llfindme(远离烟囱的顶端,你就可以找到我)。
somewhereovertherainbow
bluebirdsfly(在彩虹之上的某个地方,青鸟悠然飞翔)。
birdsflyovertherainbow。
whythen,ohwhycan'ti(青鸟飞跃了彩虹,为何我却不能啊?)?
ifhappylittlebluebirdsfly
beyondtherainbow
why,ohwhycan'ti(如果快乐的小青鸟儿飞过了彩虹,为何我却不能)?(未完待续)