第十四章 (2 / 5)
ire这中文算是好的离谱吧,一般的成语信手捏来,甚至有些时候比她这个土生土长的中国人用词还标准。
“自学的。”
“自学的?!”
颜夕吃惊的看着claire,怎么可能!claire有些奇怪的回视她
“怎么?”
颜夕眨了几下眼睛,一脸的怀疑,怎么可能自学啊?老师手把手的教英语她还学成这样,比这难的中文claire居然能学得这么好?
“lara应该跟你提过,加州华人很多。”
一听到claire谈林若然,颜夕心里又是一硌,兴趣没了一半。不知道为什么,她总感觉俩人关系不一般,和林若然在一起,她总会提起claire,和claire在一起亦然,莫不成母亲是闺蜜她们也是?可是看着不像啊。颜夕心里有些不舒服的,咬唇想了想,瞅着claire
“claire,这样吧,我给你出一个专门测试老外中文水平的测试题吧。”
“我说过,我有一半的中国血统。”
claire皱了皱眉,显然对颜夕的称呼有些不满,颜夕摇头
“好吧,测试混血中文水平总可以吧?”
“贫嘴。”
claire嗔怒的看了她一眼,颜夕倒是蛮享受的,看来这claire中文水平的确不错,连“贫嘴”这么高深的词都会,看来得想一个难一点的。颜夕想了一会,清了清嗓子,开口了
“听好了啊,题目是这样的,同学甲和同学乙去电影院看电影,买了票,甲要求乙去买爆米花,结果乙懒得去买,随口回答“买你个头!看电影!”,甲一听怒了,回击“看你个头,去买!”,请问:俩人要看的是什么,a:电影,b:爆米花,c:你个头。”
颜夕说完,舔了舔唇,满心的得意。她记得这是外教老师上课时给她们讲的,刚说完教室一阵哄堂大笑,可是外教老师特别严肃的告诉她们,就这道题,不知有多少外国人折腰。颜夕至今记忆深刻,斜眼看着claire。
呃......
claire没说话,双臂不知何时又抱在一起,眯着眼睛冷冷的看着她。
“你不会么......”
颜夕最怕claire这模样了,胆战心惊的说着。
claire摇摇头,朱唇微启
“颜夕,你讲的这是中国独有的冷笑话么?”
“......”