历史

第31章 没秃的师兄 (3 / 8)

结经验。

许知瑞和唐夏如果能预知半年后发生的事,才真的明白这句话的另一层意思,对我们来说,他们都太难得到,但对他们来说,我们都太轻易。

那天邀请卡活动分为两个部分,下午是产品发布会,晚上是酒会,许知瑞作为职场小白下午穿了套新购置的职业装进会场。

整个发布会现场不大,前方小屏幕滚动播放着视频,她的位置在角落,虽然比较偏但刚好观察会场全景。

一位年轻英俊的男人夹着一叠资料走到话筒前坐下,姿态挺拔精神。她惊讶,这场b家秋装新款发布会居然还请了同声翻译,看着那个年纪不大的男人,心想这么年轻就做同声翻译而且还没有秃,真厉害,不知是业务能力不好还是发质基因好。

许知瑞向右手边一起来的林思怡打听他,林思怡说他叫shijingyu。

她在底下听着他沉着冷静地为发布会中法籍设计师翻译设计理念,饶是聚精会神仍是听得一知半解,不得不感叹自己的法语听力真不行。

她拿着笔把自己听到的关键词记录下来,把发布会当练听力了,在她抬头低头记录的时候,她突然和这个shijingyu撞了个对视,那一秒他似乎对她勾了唇角。

等许知瑞反应过来,他又低头记录开始口译,她觉得刚才可能是错觉,同声翻译对精力集中要求极度高,他不可能有精力分散到这种角落里。

许知瑞整场会议最悲惨的不是听不明白,而是被头顶的中央空调风口对着脑袋吹,发布会结束时她终于可以逃到没有冷风处,揉了揉头安慰它。

她跟着林思仪到休息室更换礼服。

目前的翻译公司是高奢品牌代理公司,她之前只接触英文部分翻译,今天完全是个法国品牌,在休息室里听到的都是法语,她有点怵,几乎是陌生的语境。

许知瑞忐忑地问:“思怡姐,公司为什么不找法语专业的来,我这半吊子都不如的人不会给公司丢人吧。”

“没事,这个牌子不在公司的客户名单里,我们就是来了解一下,而且我们公司之前的法语翻译今天也在,他答应等会过来帮我们,你以为领导就真的放心你来吗?”林思怡整理了一下衣服,一转头看到许知瑞已经把礼服穿好了,眼里隐有惊艳。

“许知瑞,你真是深藏不露,居然很有料呢。”林思怡说完还碰了碰了她的酥.胸。

她被毫无准备地碰了一下敏感的胸,顷刻起了一身鸡皮疙瘩,心道她是没见过唐夏的dc